[:es]
CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN
©2004 S&H Medical Science Service, S.L.- CIF B82573155, c/ Espronceda, 27, Entreplanta 28003 Madrid
Todos los derechos reservados
Condiciones generales y/o uso de la página web www.shmedical.es
- S&H Medical Science Service, S.L. (en adelante, S&H), por las presentes condiciones generales, trata de regular la puesta a disposición de los usuarios de la información y los servicios que se proporcionan a través de su web, www.shmedical.es . Todo usuario con acceso a este web, deberá aceptar las presentes Condiciones Generales, entendiéndose toda utilización del web como una aceptación de las mismas.Igualmente, en aquellas páginas, titularidad de terceros, a las que se puede acceder a través de enlaces y que presentan otras condiciones generales, el usuario deberá aceptarlas. Siendo en todo caso complementarias y todas ellas de aplicación.
- Salvo indicación expresa en contrario, el acceso a la información mostrada en las páginas del portal, es totalmente gratuita.
- S&H, titular del web, se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo, modificaciones y actualizaciones de la información contenida en su web o en la configuración y presentación de éste.
- S&H no garantiza la inexistencia de errores en el acceso a la web, en su contenido o en la actualización de éste. Sin embargo, pondrá todos los medios a su alcance para evitarlos, subsanarlos o actualizarlos.
- Tanto el acceso a esta web como el uso que pueda hacerse de la información contenida en la misma es responsabilidad exclusiva de quien lo realiza. S&H no responderá de ninguna consecuencia, mal funcionamiento, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso de la información ajenas a su voluntad.
- Uso del login y del password de acceso a servicios
- El acceso a algunos de los servicios proporcionados por la web, puede estar condicionado a que el usuario introduzca un nombre de acceso (login) y una clave secreta (password) que le habrán sido previamente facilitadas por S&H.
- El usuario se compromete a mantener en la más absoluta confidencialidad de los login y las password y, a comunicar a S&H de forma inmediata cualquier pérdida de confidencialidad que pueda producirse, por ejemplo, por el conocimiento de terceros del login o password del usuario.
- El usuario reconoce y acepta que cualquier actividad que se realice en el Portal, utilizando los login o password que se le hayan asignado, será de su exclusiva responsabilidad a todos los efectos siempre y cuando no haya comunicado a S&H previamente el hecho de que el login y password utilizados ya no eran seguros.
- S&H no se responsabiliza del estado de la conexión de acceso o de los contenidos de los enlaces de terceros a los que se hace referencia en la web.
- En cuanto a las noticias, reportajes y artículos que sean citados en la web, S&H no se hace responsable de la veracidad de los contenidos incluidos en esta sección. Asimismo S&H no se hace responsable de la veracidad de los datos proporcionados por terceros que se reproduzcan en la web, ni del uso que pudiera hacerse de los materiales disponibles en la misma, si infringieran los derechos de terceras partes.
- Propiedad Intelectual e Industrial
- Los derechos de propiedad intelectual del web www.shmedical.es pertenecen a S&H y de los distintos elementos en él contenidos incluyendo, sin limitación, la información escrita, los diseños gráficos, y, en general de todo el material accesible desde la web. Corresponde a dicha empresa, el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de los mismos en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación.
- Se concede el derecho de reproducción parcial, contando con la autorización expresa y por escrito de S&H, de su contenido siempre que se haga mención al origen de la información, a la titularidad de la misma, esto es, © S&H Medical Science Service; y siempre que concurran las siguientes condiciones: 1) Que sea compatible con los fines del web www.shmedical.es , 2) Que se realice con animo de obtener la información contenida y no con propósito comercial ni para uso distinto del individual, 3) Que ninguno de los elementos contenidos en el web tales como los datos, documentos, información, gráficos o imágenes, sean modificados de forma alguna, 4) Que ninguno de dichos elementos disponibles en el web sean utilizados, copiados o distribuidos separadamente de su contexto, texto, gráfico o imágenes que lo acompañen.
- La empresa, S&H, es titular de los derechos de Propiedad Industrial referidos a sus productos y servicios y específicamente de los relativos a las marcas registradas «S&H MEDICAL SCIENCE SERVICE. Respecto a las citas de productos, servicios, procesos, enlaces, hipertexto o cualquier otra información en la que se utilicen los signos distintivos y/o dominios, el nombre comercial o el nombre del fabricante, suministrador, etc… que sean titularidad de terceros, S&H, reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad industrial e intelectual, no implicando su sola mención o aparición en la web la existencia de derechos o responsabilidad alguna de S&H sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio, recomendación por parte de S&H.
- La utilización no autorizada de la información contenida en esta web, así como la lesión de los derechos de Propiedad Intelectual o Industrial que tiene S&H, dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.
- El usuario no podrá, en ningún caso, establecer enlaces («links») entre cualquier espacio accesible desde internet y la web, salvo que sea previamente consentido de forma expresa y por escrito por parte de S&H.
- Duración .- Las Condiciones Generales para el uso de esta web tienen carácter indefinido y permanecerán vigentes mientras el portal esté activo.
- Datos Personales y cookies
- S&H informa que para el acceso por parte del usuario a alguna parte de los Contenidos o servicios ofertados en el Portal, puede ser necesaria la previa cumplimentación de formularios de alta, o similar, en los que se le solicite al usuario la introducción de datos de carácter personal. Asimismo, es posible que S&H, con el ánimo de mejorar sus servicios, active programas, «cookies» u otros procedimientos, mediante los cuales se obtengan datos del usuario.
- Los datos personales que, en su caso, se recojan de los usuarios, pasarán a formar parte de uno o varios ficheros de datos de carácter personal de los que es responsable: S&H, c/ Espronceda, 27 1ºA; 28003 Madrid. La finalidad de este fichero es la de prestar al usuario los servicios para los que los datos personales se solicitan así como remitirle información comercial sobre productos y/o servicios de S&H.
- Asimismo, S&H informa a los usuarios que, al facilitar sus datos personales, mediante el envío de los formularios o correos electrónicos a las distintas direcciones de e-mail, correspondientes a los departamentos de S&H, los usuarios dan su consentimiento expreso e inequívoco para que S&H pueda tratarlos de acuerdo con las finalidades arriba descritas.
- El usuario puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación y cancelación y oposición, con arreglo a lo previsto en la LOPD y demás normativa aplicable al efecto, mediante el envío a S&H en la dirección, c/ Espronceda, 27 1ºA; 28003 Madrid, de una solicitud escrita y firmada, incluyendo su nombre, apellidos y fotocopia del DNI u otro documento acreditativo válido, en la que solicite el ejercicio de aquellos derechos que desee.
- Ley Aplicable
- Las presentes Condiciones Generales se rigen por la legislación española.
- En caso de disputa o controversia relacionada con la interpretación o aplicación de estas Condiciones Generales, las partes se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid.
- El usuario reconoce haber leído las presentes Condiciones Generales, y presta su conformidad con las mismas.
[:en]
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
© 2004 S & H Medical Science Service, SL- CIF B82573155, c / Espronceda, 27, 28003 Madrid Mezzanine
All rights reserved
General and / or use of the website www.shmedical.es
1 S & H Medical Science Service, S.L. (Hereinafter S & H), by these general conditions is to regulate the provision of information users and services are provided through its website, www.shmedical.es. Any user with access to the web, you must accept these Terms, any use of the web being understood as an acceptance of the mismas.Igualmente in those pages owned by third parties, which can be accessed via links and having other general conditions, the user must accept. As in all cases and all complementary application.
Unless expressly stated otherwise, access to the information displayed on portal pages, is free.
S & H, owner of the website, reserves the right to make, at any time and without prior notice, modify and update the information contained in its Web or the configuration and presentation thereof.
S & H does not guarantee the absence of errors in accessing the website, its content or update it. But will all the means at its disposal to prevent, correct or update them.
Both access to this website and the use made of the information contained therein is the sole responsibility of the user. S & H is not responsible for any consequence, malfunction, damage or injury arising from such access or use of information beyond their control.
Use the login and password to access servicesAccess to some of the services provided by the web, can be conditioned to the user to enter a login name (login) and a secret key (password) that have been previously supplied by S & H.
The user agrees to maintain absolute confidentiality of the login and password and notify S & H immediately of any loss of confidentiality that may occur, for example, by knowing third the login and password of the user.
You acknowledge and agree that any activity conducted in the portal, using login and password that have been assigned, are solely responsible for all purposes as long as they have not communicated to S & H previously that the login and password used were no longer safe.
S & H not responsible for the state of the access connection or contents of links to third parties referred to on the web.
As for news, reports and articles that are cited on the Web, S & H is not responsible for the accuracy of the contents included in this section. Also S & H is not responsible for the accuracy of the data provided by third parties play on the web, or the use made of the available materials in the same, if infringe the rights of third parties.
Intellectual Property
The intellectual property rights belong to the web www.shmedical.es S & H and the various elements contained therein ?? including, without limitation, written information, graphic design, and in general all material accessible from the web . The said company has the exclusive rights to exploit them in any form and in particular the rights of reproduction, distribution, public communication and transformation.
It grants the right to reproduce, with the express written permission of S & M, its content provided that mention the origin of the information, to the ownership of the same is made, that is, © S & H Medical Science Service; and provided that the following conditions:
1) It is compatible with the purposes of web www.shmedical.es,
2) It is done with the intention of obtaining the information contained and not for commercial purposes or for use other than individual,
3) none of the elements contained in the web such as data, documents, information, graphics or images, are modified in any way,
4) None of these items available on the web are used, copied or distributed separately from its context, text, graphics or images that accompany it.
The company, S & H, owns the industrial property rights relating to its products and services and specifically those relating to trademark «S & H MEDICAL SCIENCE SERVICE. Regarding the appointments of products, services, processes, links, hypertext or any other information in which the distinctive and / or domains signs, trade name or manufacturer’s name, supplier, etc … that are owned by others, S & H are used, recognizes in favor of their holders the corresponding industrial property rights and intellectual, not their mere mention or appearance on the website any rights or any S & H responsibility for them, nor endorsement, sponsorship or recommendation by S & H.
The unauthorized use of the information contained on this website, and any breach of the rights of intellectual and industrial property which has S & H will result in legal action.
You may not, under any circumstances, create links («links») from any accessible space from internet and web, unless previously expressly consented to in writing by S & H.
Duration .- The General Conditions for the use of this website are indefinite and will remain in force while the site is active.
Personal data and cookies
S & H reports that access by the user to any part of the contents or services offered on the Website, upon completion of registration forms, or the like, which prompted the user to enter data may be needed personal. It is also possible that S & H, with the aim of improving its services, active programs, «cookies» or other methods, by which user data is obtained.
The personal data, if any, are collected from users, will become part of one or more files of personal data for which it is responsible: S & M, c / Espronceda, 27 1ºA; 28003 Madrid. The purpose of this file is to provide the user with the services for which personal data is requested and sending commercial information about products and / or services S & H.
Also, S & H informs users that by providing personal information by sending forms or emails to the different e-mail corresponding to the departments of S & H, users give their specific consent to S & H can treat them in accordance with the purposes described above.
The user can exercise their rights of access, rectification and cancellation and opposition as provided in the Data Protection Act and other applicable regulations with, by sending S & H at the address, c / Espronceda, 27 1ºA; 28003 Madrid, in a signed written request, including your name and photocopy of ID card or other valid document, which requested the exercise of those rights you want.
Applicable Law
These General Conditions are governed by Spanish law.
In case of dispute or controversy related to the interpretation or application of these General Conditions, the parties hereby expressly waive any other jurisdiction, the Courts of the city of Madrid.
The user acknowledges having read these Terms and Conditions, and she agrees with them.
[:]